[lang_en]
Prevent Cancer Now
Cancer Prevention Declaration
We, the undersigned, do not accept that Canada’s epidemic rates of cancer are the price we must pay for modern living.
We are no longer prepared to accept that cancer has become a recognized disease of childhood; that our women friends are expected to stoically sport scarves and turbans while awaiting an uncertain fate from breast cancer; that young men are being increasingly diagnosed with testicular cancer; and that workers in many occupations are dying in order to make a living.
Taking all cancers together, over a third of Canadian females and close to half of all Canadian males will know the fear, pain, and anguish of cancer at some point in their lives.
Cancer is imposing a huge and growing burden on Canada’s health care system, draining valuable public resources and reducing our nation’s productivity.
Since the War on Cancer was declared in 1971, we have never engaged the real enemy – carcinogens.
Scientists tell us that we know enough now to prevent well over half of all cancers. Smoking education and cessation programs have reduced the incidence of lung cancer in men, and some other smoking related cancers, and programs to improve lifestyle have resulted in decreases in other forms of cancer. Personal habits such as eating organic, fresh, whole foods, consuming less alcohol, exercising to maintain a healthy body weight, and reducing exposure to sun will lessen our cancer risk, but they are not enough.
During the 25 years from 1976 to 2001, the age-adjusted incidence of cancer among males increased by 27.7%, and the female rate increased by 17.8%. (Canadian Cancer Statistics 2006)
Further decreases in cancer incidence can and must be achieved by eliminating carcinogens from the air we breathe, the water we drink, the products we use, our places of work, and the food we eat. Safe and healthy environments, free of cancer-causing substances, should be the birthright of all Canadians.
We appeal to the Prime Minister of Canada, the Right Honourable Stephen Harper, the Minister of Health, the Honourable Leona Aglukkaq, and the Minister of Environment, the Honourable Jim Prentice, to make primary cancer prevention a national priority.
We applaud your commitment to the Canadian Strategy for Cancer Control, and we urge that a significant portion of this funding be dedicated to cancer prevention – stopping cancer before it starts.
- 1. We ask you to adopt a new approach to pollution prevention in Canada, particularly as it applies to occupational hazards, emphasizing the elimination of all known and suspected carcinogens from the workplace. We further ask that you fund a just transition commission to ensure that workers are able to shift from toxic jobs and industries to sustainable, equitable employment opportunities in healthy communities.
- 2. We ask you to act immediately to reduce or eliminate exposure to known and suspected carcinogens, including man-made radiation, in our homes, schools, workplaces, and ecosystems throughout Canada.
- 3. We ask you to strengthen controls over the manufacturers of products whose use results in cancer, such as tobacco, alcohol, common household products and cleaning agents, personal care products, furniture, carpets, and children’s toys.
- 4. We ask you to implement product labeling laws requiring the disclosure of all possible, probable and known carcinogens, so that consumers can make informed purchasing choices.
- 5. We ask you to implement government procurement contracts requiring vendors to provide carcinogen-free products.
- 6. We ask you to act to develop a strategy to ensure that our food supply is managed in ways that help reduce cancer rates.
- 7. We ask you to fund a national cancer registry requiring local and provincial cancer registries to gather the occupational and environmental histories of patients.
- 8. We urge you to meet, and even exceed, the chemical stewardship goals of the European Union’s REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals) legislation and the recently agreed UNEP Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM).
- 9. We ask you to work with other stakeholders to develop a Toxics Use and Products Reduction Bill that will provide incentives for industry to reduce the amounts of toxic chemicals they use.
- 10. We ask you to establish a Green Chemistry Task Force that will build the foundation for new productive capacity in green chemistry – the design, manufacture, and use of chemicals that are safer for biological and ecological systems – and place Canada on the path to a sustainable future.
We ask you to work with your provincial, territorial, and municipal counterparts to effectively accomplish the above-mentioned strategies.
As Canadians, we have a shared responsibility to eliminate the causes of cancer. To focus on treatment and ‘the cure’ for cancer is good and necessary. To focus on eliminating the root causes of cancer is better, so that we can end the scourge of this preventable disease.
We ask you to act to Prevent Cancer Now.
Please take a moment and sign the Cancer Prevention Declaration today
Click Here to see a list of signatories.
[/lang_en][lang_fr]
Prévenons le cancer
Déclaration sur la prévention contre le cancer
Nous, les soussignés, n’acceptons pas que le taux épidémique de cancers rencontré au Canada constitue le prix à payer pour mener une vie moderne.
Nous ne sommes plus prêts à accepter que le cancer soit devenu une maladie infantile comme une autre; que nos amies doivent porter stoïquement des foulards et des turbans en attendant de connaître le sort que leur réserve leur cancer du sein; que des jeunes hommes, toujours plus nombreux, apprennent qu’ils ont un cancer des testicules; et, enfin, que des travailleurs dans certains corps de métiers meurent à petit feu pour gagner leur pain.
Globalement, plus d’un tiers des Canadiennes et près de la moitié des Canadiens connaîtront à un moment ou à un autre dans leur vie la peur, la douleur et l’angoisse infligées par le cancer.
Le cancer pèse très lourd, et de plus en plus, sur le système de santé canadien, drainant des ressources publiques précieuses et réduisant la productivité de la nation.
Depuis la déclaration de guerre lancée en 1971 contre le cancer, nous n’avons jamais vraiment affronté l’ennemi réel – les cancérogènes.
Les scientifiques affirment que nous en savons désormais assez pour prévenir bien plus que la moitié de tous les cancers. Les programmes d’éducation pour lutter contre le tabac et arrêter de fumer ont réduit l’incidence des cancers du poumon chez les hommes ainsi que d’autres cancers reliés au tabac; de plus, les programmes d’amélioration de la qualité de vie ont abouti à une baisse d’autres types de cancers. Les habitudes de vie personnelles, comme la consommation d’aliments bio, frais et complets, la baisse de la consommation d’alcool, l’exercice pour préserver un poids santé et la baisse d’exposition au soleil vont eux aussi réduire les risques de cancer, mais ce n’est pas suffisant.
Au cours des 25 ans qui ont séparé 1976 de 2001, l’incidence du taux de cancer, rectifié selon l’âge, s’est accru de 27,7 % chez les hommes et de 17,8 % chez les femmes. (Statistiques canadiennes sur le cancer 2006)
On peut et on doit faire chuter l’incidence de cancer en parvenant à éliminer les cancérogènes de l’air que nous respirons, de l’eau que nous buvons, des produits que nous utilisons, des endroits où nous travaillons, des aliments que nous consommons. Tout Canadien, toute Canadienne, devrait avoir comme droit inaliénable accès à un environnement sain, sûr et exempt de substances causant des cancers.
Nous faisons appel au Premier ministre du Canada, le très honorable Stephen Harper, à la ministre de la Santé, l’honorable Leona Aglukkaq et au ministre de l’Environnement, l’honorable Jim Prentice, pour faire de la prévention contre le cancer primitif une priorité nationale.
Nous applaudissons l’engagement que vous avez pris concernant la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer et nous demandons instamment qu’une proportion significative de ce financement soit consacrée à la prévention contre le cancer – pour arrêter le cancer avant même qu’il n’émerge.
- Nous vous demandons d’adopter au Canada une nouvelle approche de lutte contre la pollution, surtout en ce qui a trait aux risques professionnels, en insistant sur l’élimination de tous les cancérogènes, soupçonnés et avérés, des lieux de travail. Nous demandons de plus que vous financiez une commission de transition qui aidera les travailleurs à délaisser un emploi et une industrie toxiques pour un emploi durable, équitable dans une communauté en santé.
- Nous vous demandons de réagir immédiatement pour réduire ou éliminer partout au Canada l’exposition aux cancérogènes, soupçonnés et avérés, y compris le rayonnement artificiel, de nos maisons, écoles, lieux de travail et écosystèmes.
- Nous vous demandons de renforcer les contrôles vis-à-vis des fabricants de produits dont l’utilisation génère des cancers, par exemple le tabac, l’alcool, les produits d’entretien courants, les produits d’hygiène et de beauté, les meubles, les tapis et moquettes et les jouets pour les enfants.
- Nous vous demandons d’instaurer une loi d’étiquetage des produits obligeant à divulguer tous les cancérigènes possibles, probables et avérés, de sorte que les consommateurs puissent acheter en toute connaissance de cause.
- Nous demandons que les contrats d’achats du gouvernement comportent une clause exigeant que les fournisseurs fournissent des produits sans cancérogènes.
- Nous vous demandons d’établir une stratégie pour que l’approvisionnement alimentaire soit géré de façon à réduire les taux de cancer.
- Nous vous demandons de financer un registre national des cancers, comportant des volets locaux et provinciaux, pour recueillir l’historique professionnel et environnemental des patients.
- Nous vous demandons instamment de respecter, voire de surpasser, les normes de REACH (enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des produits chimiques) de l’Union européenne et de l’Approche stratégique internationale du PNUE en matière de gestion des substances chimiques.
- Nous vous demandons de travailler avec d’autres acteurs pour élaborer une loi sur l’utilisation des substances toxiques et leur réduction, qui incitera l’industrie à réduire les quantités de substances chimiques toxiques qu’elle utilise.
- .Nous vous demandons d’instaurer un groupe de travail sur la chimie verte qui établira les principes d’une nouvelle capacité de production dans ce domaine – conception, fabrication et utilisation de produits chimiques plus sûrs pour les systèmes biologiques et écologiques – et placera le Canada sur le chemin d’un futur durable.
Nous vous demandons de travailler avec vos homologues provinciaux, territoriaux et municipaux pour réaliser les stratégies présentées ci-dessus.
En tant que Canadiens, nous partageons la responsabilité d’éliminer les causes du cancer. S’investir dans le traitement du cancer et la « guérison » est juste et nécessaire. Mais il est encore plus important d’éliminer les causes du cancer, de façon à éradiquer une fois pour toutes ce fléau évitable.
Nous vous demandons d’agir pour, ensemble, prévenir le cancer dès maintenant.
Prenez quelques minutes pour lire et signer la Déclaration sur la prévention contre le cancer
CLIQUEZ ICI pour consulter la liste des signataires.
[/lang_fr]
